injazanoonas | اینجا زنونس

کتاب های ترجمه شده توسط ترانه علیدوستی

کتاب های ترجمه شده توسط ترانه علیدوستی

کتاب های ترجمه شده توسط ترانه علیدوستی

در این مطلب از سایت اینجا زنونس در مورد کتاب های ترجمه شده توسط ترانه علیدوستی خواهید خواند. ترانه علیدوستی، بازیگر زن موفق ایرانی، علاوه بر فعالیت در عرصه هنر و بازیگری در ترجمه کتاب نیز فعالیت دارد. برای مطالعه این مطلب ما را در سایت اینجا زنونس دنبال کنید.

زنان و دختران ایرانی همیشه در عرصه های مختلف، استعداد و لیاقت خود را نشان داده اند. آنها در حرفه خود به بهترین نحو کار کرده و درخشیده اند. زنان ایرانی الگوی مناسبی برای درخشش و شکوفایی استعدادهایی است که هنوز شکوفا نشده اند. در مطلب زنان موفق ایرانی نمونه هایی از این الگوها را بشناسید.

بیوگرافی

ابتدا به ذکر بیوگرافی مختصری از ترانه علیدوستی، این بازیگر زن ایرانی می پردازیم:

ترانه علیدوستی متولد ۲۲ دی ۱۳۶۲ می باشد.

او بازیگر سینما و تئاتر، دوبلور و مترجم است.

او در فیلم هایی چون درباره الی، فروشنده، چهارشنبه سوری و من ترانه پانزده سال دارم ایفای نقش کرده است.

پدر او حمید علیدوستی بازیکن سابق تیم ملی و مربی فوتبال ایران است.

ترانه متاهل است و یک دختر به نام حنا دارد.

شما می توانید برای مطالعه بیوگرافی جامع تر و اطلاع از موفقیت های این بازیگر زن ایرانی، به مطلب “ترانه علیدوستی، درخشش در جشنواره های مختلف” مراجعه کنید.

علاقه به نوشتن

ترانه علیدوستی در مصاحبه ای در مورد علاقه اش به نوشتن صحبت کرده است. شما می توانید خلاصه ای از این مصاحبه را در ادامه مطلب مطالعه کنید.

ترانه علیدوستی از کودکی به کتاب علاقه داشته است.

او می گوید: با توجه به این که پدر و مادرم اهل کتاب بودند، من نیز خیلی زود جذب کتاب شدم.

ترانه ادامه میدهد: کتاب زیاد می خواندم. هر جور داستانی از تام سایر گرفته تا بربادرفته و داستان های چخوف.

هم چنین ترانه قوه تخیل نسبتا قوی ای هم داشته است. او دفتری داشت که در آن داستان های کوتاه جن و پری می نوشت. یک جور رمان بلند عاشقانه هم داشته است که با سال به سال بزرگ تر شدن او وقایعش بنا به اقتضای سنش تغییر می کرد.

او برای آینده خود نویسنده شدن را پیش بینی می کرد.

کتاب های ترجمه شده توسط ترانه علیدوستی

داستان رویای مادرم

داستان رویای مادرم اثر آلیس مونرو، نویسنده زن کانادایی می باشد.

آلیس مونرو نویسنده معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۳ است.

آکادمی سوئد مونرو را استاد داستان کوتاه معاصر توصیف کرد.

از آثار دیگر او میتوان فرار، چیزی می خواستم بهت بگم، دست مایه ها و دورنمای کاسل راک را نام برد.

ترانه علیدوستی داستان رویای مادرم را ترجمه کرده است.

ترانه با ترجمه این کتاب در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.

رمان تاریخ عشق

رمان تاریخ عشق اثر نیکول کراواس رمان نویس زن اهل ایالات متحده آمریکا است.

کتاب های نیکول کراواس تاکنون به ۳۵ زبان دنیا ترجمه شده است.

نیکول کراواس در رده معروف ترین نویسندگان آمریکا قرار دارد.

ترانه علیدوستی این رمان را در آذر ماه سال ۱۳۹۵ ترجمه کرده است.

ترانه علیدوستی توانست با ترجمه این رمان صدر نشینی پر فروش‌ترین کتاب توسط نشریات نشر مرکز را به خود اختصاص دهد.

همچنین این رمان با استقبال بی‌نظیر مردم و طرفداران ترانه علیدوستی رو به رو شد.

پرآوازه بودن نام آلیس مونرو و نیکول کراواس، کار ترانه علیدوستی را سخت تر می کند.

رفتن ترانه علیدوستی به سمت این کار دشوار، نشان از پرتلاش و باهوش بودن اوست.

جالب اینجاست که بدانید ترانه علیدوستی علاوه بر شناخته شده بودن به عنوان یک زن موفق در سطح جهان، از نظر زیبایی نیز شهرت جهانی دارد.

نام ترانه علیدوستی در لیست زیباترین زنان سال ۲۰۱۸ از دید مجله Hooch قرار دارد. شما می توانید برای مطالعه اطلاعات بیشتر در مورد این موضوع به مطلب “ترانه علیدوستی در لیست زیباترین زنان سال ۲۰۱۸” در سایت اینجا زنونس مراجعه کنید.

امیدواریم از مطالعه این مطلب در سایت  اینجا زنونس راضی بوده باشید.

آذین نداف فهمیده
آذین نداف فهمیده
کارشناسی مهندسی فناوری اطلاعات دانشگاه تهران، دانشجوی کارشناسی ارشد MBA دانشگاه تهران، فعال در زمینه های طراحی وب سایت، سئو، SMO، تولید محتوا، بازاریابی محتوا، Digital marketing، آشنا با ابزارهای Google Analytics و Google Trends، تجربه کار در زمینه حسابداری(کار با نرم افزار Excel) و مسلط به برنامه های Word و Power Point

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *